The notification warning is not very helpful as I would need to search all projects in order to find the "two" the message is referring to – there should either be a hint how I can filter or look for those projects(as a user, not an admin).

Or the names / links to the projects should be listed in the notification, too.

Maybe also a new tab with those projects is a good idea, similar to the expired-access tab.